Metafore in psicoterapia: comprendere il vissuto del paziente attraverso le immagini
“Mi sento vuoto.” “Ho un peso addosso.” “Sono in un tunnel.” Sono espressioni che ascoltiamo nella vita quotidiana e anche nella stanza di psicoterapia. Se le prendessimo alla lettera sarebbero inesatte. Eppure, per chi le pronuncia, possono essere il modo più preciso disponibile in quel momento per raccontare ciò che sta vivendo.
Il linguaggio psicologico non è fatto soltanto di definizioni. Quando un’esperienza è difficile da organizzare, le persone ricorrono spesso a immagini corporee, spaziali o narrative. Una crisi diventa un bivio; una relazione può sembrare una gabbia; una perdita lascia un buco; un periodo di confusione viene descritto come una nebbia.
Questo non significa che ogni metafora nasconda un significato inconscio già pronto per essere decifrato. Sarebbe rischioso trasformare il linguaggio del paziente in un dizionario nel quale “tunnel” significa sempre una cosa e “vuoto” sempre un’altra. La stessa immagine può avere significati molto diversi da persona a persona.
Il punto interessante è un altro: la metafora permette di avvicinare un’esperienza senza pretendere di esaurirla.
Dire “sono triste” e dire “mi sembra che tutto si sia spento” non è necessariamente la stessa cosa. La seconda frase introduce una scena. Possiamo domandarci che cosa si sia spento, da quando, se esista qualcosa che invece è rimasto acceso. Non perché quelle domande contengano una tecnica segreta, ma perché seguono il modo particolare in cui quella persona sta cercando di rappresentare il proprio vissuto.
Nella pratica clinica questo richiede soprattutto cautela. Il terapeuta può essere tentato di interpretare troppo presto. Ma un’immagine appartiene prima di tutto a chi la produce. Prima di attribuirle un significato può essere più utile esplorarla. (Stott et al., 2010).
Che cosa vuol dire, per quella persona, sentirsi in trappola? Da che cosa è fatta la trappola? È chiusa oppure esiste un’uscita? Da quanto tempo la percepisce? Sono domande semplici, ma possono aiutare a trasformare una sensazione globale in qualcosa che comincia a essere pensabile.
Metafore in psicoterapia: il ruolo del linguaggio personale nella comprensione del vissuto
La psicoterapia lavora spesso proprio su questo passaggio: dall’esperienza subita all’esperienza che può essere osservata, nominata e collegata ad altre parti della propria storia.
Il sintomo, naturalmente, non è una poesia. Un attacco di panico, un disturbo depressivo o un’ossessione richiedono valutazione clinica e, quando necessario, trattamenti fondati sulle conoscenze disponibili. Romanticizzare la sofferenza sarebbe un errore.
Ma anche quando una diagnosi è appropriata, la diagnosi non coincide con l’intera esperienza della persona. Due individui con lo stesso quadro clinico possono descrivere ciò che vivono attraverso immagini, paure e significati molto differenti.
È qui che il linguaggio personale torna ad avere importanza.
Freud aveva attribuito un ruolo centrale a sogni, lapsus e associazioni perché aveva intuito che il discorso umano non procede soltanto in linea retta. Le successive tradizioni psicoterapeutiche hanno elaborato modelli molto differenti, ma l’attenzione al modo in cui una persona costruisce significati rimane un punto clinicamente rilevante in numerosi approcci.
Anche fuori dalla psicoterapia utilizziamo continuamente metafore per organizzare concetti astratti. Parliamo di “cadere” in depressione, “uscire” da una crisi, “portare” un dolore, “rompere” un legame. Il corpo e lo spazio ci prestano un vocabolario con cui pensare esperienze che non possiamo toccare. (Lakoff e Johnson, 1980).
Quando le metafore cambiano
Queste immagini possono anche cambiare.
Una persona che all’inizio descrive una situazione come “un muro” potrebbe, nel corso del tempo, cominciare a parlarne come di “una salita”. Non è un dettaglio linguistico necessariamente privo di significato: il muro interrompe il movimento, la salita lo rende difficile ma possibile. Non bisogna dedurne automaticamente un miglioramento clinico, ma può essere utile domandarsi che cosa sia cambiato nella rappresentazione dell’esperienza.
Da qui nasce il mio interesse per il rapporto tra parola poetica e clinica. Con l’espressione poesia clinica mi riferisco a una ricerca su questa zona di contatto: non alla poesia utilizzata come cura in sé, né alla trasformazione della psicoterapia in esercizio letterario, ma alla capacità del linguaggio figurato di ospitare ambivalenze e significati che una descrizione puramente informativa può lasciare fuori.
La poesia, infatti, tollera una caratteristica che la comunicazione quotidiana cerca spesso di eliminare: una parola può non avere un solo significato.
Per la psicoterapia questa non è una licenza a interpretare arbitrariamente. È, semmai, un invito ad ascoltare con precisione.
Se una persona dice di sentirsi “senza casa” pur avendo un’abitazione, il compito non è stabilire dall’esterno che cosa quella casa simbolica rappresenti. È capire insieme che cosa rende quella frase necessaria proprio in quel momento.
In alcuni casi il passaggio dalle sensazioni alle parole può già modificare il rapporto con ciò che si prova. Dare un nome non cancella il dolore, ma può renderlo meno indistinto. Costruire un’immagine non risolve automaticamente un conflitto, ma può permettere di guardarlo da una posizione diversa.
Le metafore che imprigionano
C’è però anche il movimento opposto. Le parole possono irrigidirsi.
Un’espressione ripetuta per anni — “sono fatto così”, “non valgo niente”, “finisce sempre allo stesso modo” — può smettere di descrivere un’esperienza e diventare una cornice attraverso cui ogni esperienza successiva viene letta.
La psicoterapia può allora interrogare anche le metafore che ci imprigionano.
Chi ha deciso che quella storia debba essere necessariamente un vicolo cieco? Che cosa accadrebbe se l’immagine cambiasse? Non si tratta di sostituire artificialmente una metafora negativa con una positiva. Si tratta di verificare se il racconto con cui una persona interpreta se stessa sia ancora l’unico possibile.
In questo senso il linguaggio non è un semplice rivestimento dell’esperienza psicologica. Partecipa al modo in cui la organizziamo.
Ascoltare le metafore non significa abbandonare il rigore clinico. Significa ricordare che, accanto alle categorie necessarie per comprendere e trattare la sofferenza, esiste sempre una persona che prova a raccontare qualcosa che non coincide perfettamente con nessuna categoria.
E qualche volta, prima che un’esperienza possa essere spiegata, ha bisogno di trovare un’immagine nella quale riuscire finalmente a essere detta.